domingo, agosto 19, 2007

El costo de la vida.

EL maestro de la música Juan Luis Guerra lo presagió hace 15 años en su existoso disco "Areito" (1992):

El costo de la vida sube otra vez
el peso que baja, ya ni se vé
y las habichuelas no se pue'n comer
ni una libra de arroz, ni una cuarta de café
a nadie le importa qué piensa usted
será porque aquí no hablamos inglés.
Ah, ah es verdad
do you understand? Do you, do you?
Y la gasolina sube otra vez
el peso que baja, ya ni se ve
y la democracia no puede crecer
si la corrupción juega ajedrez
a nadie le importa qué piensa usted
será porque aquí no hablamos francés.
Ah, ah vous parlez?
ah, ah non monsieur.
¡Eh!... 
Somos un agujero
en medio del mar y el cielo
quinientos años después
una raza encendida
negra, blanca y taína
¿pero quién descubrió a quién?
um es verdad, es verdad.
Ay, el costo de la vida
eh, ya ves, pa' arriba tú ves
y el peso que baja
eh, ya ves, pobre ni se vé
y la medicina
eh, ya ves, camina al revés
aquí no se cura
eh, ya ves, ni un callo en el pie.
Ay, ki-iki-iki
eh, ya ves, ay ki-iki-é
y ahora el desempleo
eh, ya ves, me mordió también
a nadie le importa, no
eh, ya ves, pues no hablamos inglés
ni a la Mitsubishi
eh, ya ves, ni a la Chevrolet.
La corrupción pa'arriba
eh, ya ves, pa'rriba tú ves
y el peso que baja
eh, ya ves, pobre ni se vé
y la delincuencia
eh, ya ves, me pilló esta vez
aquí no se cura
eh, ya ves, ni un callo en el pie.

Ay, ki-iki-iki
eh, ya ves, ay ki-iki-é
y ahora el desempleo
eh, ya ves, me mordió también
a nadie le importa, no
eh, ya ves, pues no hablamos inglés
ni a la Mitsubishi
eh, ya ves, ni a la Chevrolet
um es verdad, es verdad.
¡Oye!
La recesión pa'rriba
eh, ya ves, pa'rriba tú ves
y el peso que baja
eh, ya ves, pobre ni se ve
y la medicina
eh, ya ves, camina al revés
aquí no se cura
eh, ya ves, ni un callo en el pie.
Ay, ki-iki-iki
y ahora el desempleo
a nadie le importa, no
eh, ya ves, pues no hablamos inglés
ni a la Mitsubishi
eh, ya ves, ni a la Chevrolet.



En aquella época se hablaba de la República Dominicana. Hoy es el reflejo fiel de nuestro país. Sí.
Jóvenes titulados sin trabajo, viviendo en la casa de sus padres.
Familias que viven con el sueldo mínimo, que nunca ha sido, es ni será un sueldo "ético".
Todo sube de precio... y no porque el dólar ni el petróleo hayan subido.
Miles de ofertas de créditos hipotecarios... y cada vez hay más tomas y campamentos.
La plata cada vez vale menos.
Me asombra que ahora con 5 lucas antes podías hacer varias cosas... hoy se te va en menos de una mañana.
Veo a los presidentes del último tiempo viajando por el mundo firmando tratados de no sé qué... porque seguimos hablando español (y lo que es peor, lo hablamos pésimo) y recibiendo cuestiones importadas de dudosa calidad.
Resumen: hace 15 años, cuando Juan Luis Guerra escribió este tema (en conmemoración a los 500 años del descubrimiento de América), nosotros mirábamos a esta isla como una realidad lejana - claro, nos considerábamos los "jaguares" de Latinoamérica. Y ahora... que alguien diga si no somos más que gatos de casa!
Y bueno... seguiremos esperando a que la cosa mejore...

No hay comentarios.: